Dagmara Kraus, « si je parlais (toutes langues) », lu par Isabelle Baladine Howald
Isabelle Baladine Howald entre ici dans l’étrange poésie de la poète allemande Dagmara Kraus et souligne la prouesse du traducteur. …
Florence Trocmé
Martina Kramer, « Atelier lumière, où se joue une physique poétique », lu par Marc Wetzel
Marc Wetzel ouvre pour les lecteurs de Poesibao ce livre étonnant de Martina Kramer, véritable atelier lumière, formes et mots. …
Poesibao Hebdo du vendredi 7 juin 2024
Poesibao récapitule les articles publiés depuis le 31 mai, sous forme de liens cliquables donnant un accès direct aux notes. …
Vitrine poésie du vendredi 7 juin 2024
Les dix-sept ouvrages reçus par Poesibao du 31 mai au 7 juin 2024, Jean-Pascal Dubost, Robert Filliou, Guillaume Decourt, etc. …
« Visual Poetry of Japan 1684 – 2023 », lu par Julien Bielka
Julien Bielka propose au lecteur de Poesibao une passionnante traversée de ce livre dédié à la poésie visuelle du Japon. …
Laurent Fourcaut, « Un morceau de ciel », lu par Michael Bishop
Michaël Bishop découvre ici ce Morceau de ciel de Laurent Fourcaut et lui offre la traduction d’un de ses poèmes …
Michel Falempin, « Funérailles » et « Affaire de genres et autres Pièces de fantaisie », lus par Françoise de Laroque
Françoise de Laroque met en regard pour les lecteurs de Poesibao deux livres de Michel Falempin publiés chez Eric Pesty …
Olivier Brossard, « Let », lu par Isabelle Baladine Howald
Isabelle Baladine Howald, titrant “Roland Garros en poésie”, nous introduit sur le court où se joue la poésie d’Olivier Brossard …
Arthur Schopenhauer, « Poèmes », lu par Marc Wetzel
Marc Wetzel introduit ici le lecteur de Poesibao dans l’œuvre de Schopenhauer pour mieux présenter les poèmes de ce dernier. …
Michael Lentz, « Poèmes », un dossier de traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose ici un dossier de traductions inédites du poète allemand Michael Lentz, dont il présente aussi le travail. …
Poesibao Hebdo du vendredi 31 mai 2024
Poesibao récapitule les articles publiés depuis le 24 mai, sous forme de liens cliquables donnant un accès direct aux notes. …
Vitrine poésie du vendredi 31 mai 2024
Les vingt-et-un ouvrages reçus par Poesibao du 24 au 31 mai 2024, Danielle Mémoire, Luc Bénazet, Fouad El-Etr, Martine Kramer …
Irène Gayraud, « Passer l’été », lu par Guillaume Curtit
Guillaume Curtit introduit ici le lecteur de Poesibao dans ce livre brûlant qui revient sur les drames du réchauffement climatique …
Aleš Šteger, « Au-delà du ciel sous la terre », lu par Marc Wetzel (avec nombreux extraits)
Marc Wetzel propose aux lecteurs une lecture approfondie de ce livre du poète slovène Aleš Šteger, traduit par Guillaume Métayer. …
Peyo Yavorov, poèmes
Les éditions Circé publieront au mois d’Août un recueil du poète bulgare Peyo Yavorov (1878-1914). Voici un extrait du livre. …